صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة في الصينية

• 联合国残疾问题自愿基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "لصالح" في الصينية    充其量; 顶多
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لصندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年自愿基金联合国认捐会议
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية" في الصينية    联合国援助土着居民自愿基金
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لصندوق الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    联合国工业发展基金联合国认捐会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية" في الصينية    联合国资本发展基金联合国认捐会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لصندوق الأمم المتحدة الخاص للبلدان النامية غير الساحلية" في الصينية    联合国内陆发展中国家特别基金联合国认捐会议
• "مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية" في الصينية    联合国援助土着居民自愿基金董事会
• "صندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمعوقين" في الصينية    联合国残疾人十年自愿基金
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للصندوق المؤقت لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展临时基金认捐会议
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمشاريع الممولة من صندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    开发署联合国妇女十年自愿基金资助项目信托基金
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب" في الصينية    联合国援助酷刑受害者自愿基金  联合国酷刑受害者基金
• "مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب" في الصينية    援助酷刑受害者联合国自愿基金董事会
• "الصندوق الاستئماني التكميلي لصندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年自愿基金补充信托基金
• "صندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年自愿基金
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权领域技术合作自愿基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لصندوق التبرعات للمؤسسات التكنولوجية لزمبابوي" في الصينية    开发署支助津巴布韦企业技术捐赠基金信托基金
• "مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权领域技术合作自愿基金董事会
• "صندوق التبرعات الخاص لمتطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员特别自愿基金
• "صندوق التبرعات للحد من الكوارث المشترك بين ساساكاوا ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    筱川－救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية" في الصينية    联合国发展活动认捐会议
• "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التثقيف في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    联合国人权教育自愿基金
• "اللجنة الاستشارية لصندوق التبرعات لعقد الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女十年自愿基金协商委员会

• صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة
  联合国残疾问题自愿基金
• ولقد كان صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة وما زال يشكل مصدرا لتمويل هذه الجهود التي تبذلها المنظمات غير الحكومية.
  联合国残疾问题自愿基金一直而且继续是非政府组织为这种努力提供资金的来源。
• وهي ترى أن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة يؤدي حاليا وظيفته على نحو حسن بمقتضى ولاية أصلية لا تزال ذات أهمية.
  她认为，联合国残疾问题自愿基金目前在最初授权仍然切合实际的情况下运行良好。
• وتشير التوصيات إلى إمكانية تبسيط تقديم التقارير وإلى استعراض وتحديث ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة لجعل الصندوق أكثر استجابة.
  建议提议尽可能简化报告制度，审查并更新联合国残疾问题自愿基金的授权，以使基金的反应更加灵敏。
• 26- تدعو الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص إلى الإسهام في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة بغية تقديم دعم إضافي لتنفيذ القواعد الموحدة، وذلك في إطار برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين؛
  请各国政府、民间组织和私营部门捐助联合国残疾问题自愿基金，以期在《关于残疾人的世界行动纲领》范围内为执行《标准规则》提供更多支持；
• يشجع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة بغية توفير الدعم لأنشطة المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة من أجل النهوض بمساعي تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة من جانبهم ولفائدتهم وبالتعاون معهم؛
  鼓励各国政府、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款，以支持特别报告员的活动，促进由残疾人、为残疾人、同残疾人一起创造均等机会；
• يشجع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة من أجل دعم أنشطة المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة الرامية إلى كفالة تمتع الأشخاص ذوي الإعاقة بتكافؤ الفرص بالعمل من خلالهم ومن أجلهم ومعهم؛
  鼓励各国政府、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款，以支持特别报告员有关残疾问题的活动，促进由残疾人、为残疾人、同残疾人一起创造均等机会；
• يشجع الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة من أجل دعم أنشطة المقرر الخاص والمبادرات الجديدة والموسعة الرامية إلى تعزيز القدرات الوطنية لتحقيق تكافؤ الفرص من جانب المعوقين ولفائدتهم وبالتعاون معهم؛
  鼓励会员国、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款，以支持特别报告员的活动以及为加强由残疾人、为残疾人、同残疾人一起创造均等机会的国家能力而提出的新的和经过扩展的倡议；
• يشجع الدول الأعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص على مواصلة المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الإعاقة من أجل دعم أنشطة المقرر الخاص فضلا عن المبادرات الجديدة والموسعة الرامية إلى تعزيز القدرات الوطنية لتحقيق تكافؤ الفرص من جانب المعوقين ولفائدتهم وبالتعاون معهم؛
  鼓励会员国、政府间组织、非政府组织和私营部门继续向联合国残疾问题自愿基金捐款，以支持特别报告员的活动以及为加强由残疾人、为残疾人、同残疾人一起创造均等机会的国家能力而提出的新的和经过扩展的倡议；